For other laguages(English,Hungarian) please roll down.Thanks
     Pentru  alegerea limbii române cobarâţi în josul paginii.Mulţumesc. 

           ÜDVÖZLÖM AZ
                            ÉRMELLÉKI SZÉPSÉG
           NÉMET JUHÁSZKUTYA KENNEL   
                                             HONLAPJÁN!

         Nevem Guba Anett Ágota,1993 július 15-én születtem Nagyváradon,ahol jelenleg is élek kicsiny tenyészetemmel és családommal.Én már beleszülettem egy kutyás családba,mivel apukámnak és anyukámnak is gyermekkorától Német Juhászkutyája volt.Ekkor még csak hobbyszinten foglalkoztak velük,de mivel a Német Juhászkuty iránti szeretetük csak fokozódott az idő múlásával,magalapítottuk az ÉRMELLÉKI SZÉPSÉG nevű tenyészetünket.Az elnevezés az Érmellékhez,pontosabban ÉRADONY-hoz való kötődésünkből fakad,ahová az építkezések befejeztével szeretnénk kiköltözni a kutyáinkal együtt.Úgy gondoljuk,hogy ott sokkal jobb lenne,mivel rengeteg szabad terület állna a rendelkezésükre a vidám ugrándozáshoz.
  Minden alom születését izgalommal teli várakozás előzi meg,kívánom,hogy mindenki tapasztalja meg mit jelent,amikor az embert több kiskutya szeretete veszi körül.Egy kiskutya életében nagyon fontos az első néhány hét,nálunk nagyon sok szeretet kapnak,tőlünk csak jól szocializált és egészséges kiskutyák kerülnek ki.
  A fajta szerete és tiszetelete,a  kiállítások alkalmával elért kitűnő eredmények,a folyamatos sikerélmények,valamint a Német Juhászkutya értelme és magas fokú intelligenciája úgy érzem egy életre  életem meghatározói lettek.
  Köszönöm,hogy ellátogattak honlapomra,mindenkinek sok sikert és jó kutyázást kívánok(ha van)!

                                                                                        Guba Anett



                   WELCOME TO
                                ÉRMELLÉKI SZÉPSÉG
               GERMAN SHEPHERD KENNEL
                                           HOMEPAGE

 My name is Anett Ágota Guba,I was born  on the 15th of July 1993 in Oradea,where I now live with my small breed and my family.I was born into a dog-loving familybecause my mother and my father have both had German Shepherds since their childhood.At time they were only doing it as a hobby but since their love for German Shepherds has increased in time we founded our breed called ÉRMELLÉKI SZÉPSÉG.This name originates from our connections with Érmellék(a region in the North-Western part of Roumania,in Bihor county) and especially to Éradony(a village in this reason).This is where we would like to move together with our dogs as soon as  we have finished building  our house.We think that this is a much better place because the dogs would have bigger free territory for their happy and carefee playing.
  We look forward to the birth of every litter with much excitement.I wish  everybody could experience what it means to be surrounded with many loving puppies.The first few weeks are really important in the life of a puppy,and they get much love at us.We only breed healthy and well socialized puppies.
  My love and respect for this race,our outstanding results at the exhibitions,the continous successes as well as the cleverness and high intelligence of German Shepherds have become the decisive factors of my life.
  Thank you for visiting my homepage,I wish you success and a lot of fun  with your dogs(if you have)!
                                                                                   Guba Anett

        Bine aţi venit la canisa de ciobănesc german
                  Érmelléki Szépség

     În următoarele rânduri vă scriu o scurtă prezentare a mea şi  noii mele canise.Mă numesc Guba Anett,m-am născut la Oradea pe 15 iulie 1993,unde şi în prezent trăiesc cu mica mea canisă şi bineînţeles cu familia mea mică si ea la rândul ei.Datorită faptului că şi părinţii mei au crescut ciobăneşti germani,şi eu m-am consacrat acestei rase.Ca toată lumea şi ei au început ca toţi amatorii chinologi,pe parcurs încercând tot mai mult să se perfecţioneze şi să selecţioneze câini de valoare tot mai mare.
     Numele canisei în traducere liberă :,, Frumoasa Ierului,, ne  leagă de zona bihorenă ,,Valea Ierului,, unde avem o locuinţă de vacanţă urmând probabil să ne mutăm acolo cu toată canisa.
     Naşterea unui cuib ne umple de bucurie,însoţită de satisfacţia apariţiei unei posibile linii  genetice excelente care va îmbunătaţi rasa ciobănescului  german.
     În speranţa că şi d-voastră veţi găsi un câine sau tovarăş pe placul d-voastră,vă aştept să ne contactaţi cât de curând.
     Cu respect                                                       Anett Guba
                                       

Megosztás

Link: